{"id":2974,"date":"2022-02-08T14:00:00","date_gmt":"2022-02-08T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hk-imt.org\/?p=2974"},"modified":"2022-08-04T10:30:05","modified_gmt":"2022-08-04T02:30:05","slug":"the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\/","title":{"rendered":"\u5f9e\u5275\u9020\u8ad6\u3001\u6551\u8d16\u8ad6\u4ee5\u53ca\u672b\u4e16\u8ad6\u4f86\u770b\uff0c\u5de5\u4f5c\u7684\u5167\u5728\u50f9\u503c"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u4f5c\u8005: SIEW LI WONG\uff1b\u7ffb\u8b6f: \u8076\u6587\u5149<\/p>

\u672c\u6587\u7684\u76ee\u7684\u662f\u671f\u671b\u5f9e\u5275\u9020\u3001\u6551\u8d16\u3001\u672b\u4e16\u4e09\u500b\u795e\u5b78\u89d2\u5ea6\u4f86\u63a2\u8a0e\u5de5\u4f5c\u4e4b\u5167\u5728\u6027\u50f9\u503c\u7684\u795e\u5b78\u57fa \u792b\u3002 \u76e1\u7ba1\u57fa\u7763\u5f92\u6559\u7fa9\u662f\u95dc\u4e4e\u751f\u6d3b\u7684\u5404\u500b\u5c64\u9762\u7684\uff08Banks\uff09\uff0c \u7136\u800c\u672c\u6587 \u50c5\u5c08\u6ce8\u65bc\u5275\u9020\u3001\u6551\u8d16\u3001\u672b\u4e16\u9019\u4e09\u500b\u795e \u5b78\u89d2\u5ea6\u3002 \u9019\u4e09\u500b\u65b9\u9762\u7684\u795e\u5b78\u5177\u9ad4\u800c\u7cfb\u7d71\u5730\u555f\u793a\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5728\u6b77\u53f2\u4e2d\u81ea\u59cb\u81f3\u7d42\u5947\u5999\u7684\u4f5c \u70ba\u3002 \u9019\u4e9b\u555f\u793a\u5c0d\u65bc\u6211\u5011\u4f86\u8b1b\u662f\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u82e5\u671f\u671b\u77ad\u89e3\u4eba \u985e\u5b58\u5728\u4e4b\u76ee\u7684\u4ee5\u53ca\u4f7f\u547d\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u5fc5\u9808\u5c07\u4eba\u985e\u7684\u547d\u904b\u95dc\u806f\u65bc\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u7684 \u6b77\u53f2\u4e2d\u4f86\u770b\u5f85 \u2014 \u5373\u4e0a\u5e1d\u8207\u4e16\u754c\u767c\u751f\u95dc\u7cfb\u7684\u6b77\u53f2\u4e2d\u4f86\u8a8d\u8b58 \u3002 \uff08\u201cif we are to understand what human existence is, and what human beings are destined or called to be, we must see these human beings as belonging within the all-embracing coherences of God’s history with the world”\uff09 (Moltmann 189).<\/p>

\u5275\u9020\u8ad6<\/strong><\/h6>

\u5f9e\u5275\u9020\u795e\u5b78\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u6211\u5011\u95dc\u6ce8\u7684\u7126\u9ede\u662f\uff1a\u4e0a\u5e1d\u8d77\u521d\u5c0d\u5de5\u4f5c\u7684\u5fc3\u610f\u662f\u4ec0\u9ebc\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e0a\u5e1d\u7684\u9019\u500b\u5fc3\u610f\u662f\u5426\u56e0 \u8457\u4eba\u7684\u72af\u7f6a\u800c\u6539\u8b8a\u3002<\/p>

\u5f9e\u5275\u4e16\u7684\u8a18\u8f09\u4f86\u770b\uff0c\u5de5\u4f5c\u8d77\u521d\u5c31\u4f86\u6e90\u65bc\u4e0a\u5e1d\uff1a\u201c\u4e0a\u5e1d\u662f\u6240\u6709\u6d3b\u52d5\u3001\u904b\u52d5\u4ee5\u53ca\u5de5\u4f5c\u7684\u6e90\u982d\u3002 \u201d(Wyszynski 13). \u7121\u8ad6\u662f\u6ce2\u703e\u58ef\u95ca\u7684\u5929\u5730\u9020\u7269\u4e4b\u529f\uff0c\u9084\u662f\u5e73\u51e1\u7684\u5bb6\u5712\u8015\u8018\uff0c\u90fd\u662f\u6e90\u81ea\u65bc\u4e0a\u5e1d\u3002 \u6b63\u56e0\u70ba\u4e0a\u5e1d\u6240\u6709\u826f\u5584\u5de5\u4f5c\u7684\u8d77\u6e90\uff0c\u800c\u4e14\u4e0a\u5e1d\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u4e00\u4f4d\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u6240\u4ee5\u5e7e\u4e4e\u6240\u6709\u7684\u5de5\u4f5c\u90fd\u53ef\u4ee5\u5f9e\u502b\u7406\u3001\u9053\u5fb7\u548c\u6cd5\u5f8b\u89d2\u5ea6\u627e\u5230\u5176\u5805\u5be6\u7684\u57fa\u792a\uff0c\u4e26\u56e0\u8457\u4e0a\u5e1d\u7684\u63a5 \u7d0d\u800c\u5f97\u5230\u5176\u61c9\u6709\u7684\u5c0a\u56b4\u548c\u50f9\u503c\u3002<\/p>

\u4eba\u6309\u8457\u795e\u7684\u5f62\u8c61\u88ab\u5275\u9020\uff0c\u662f\u201c\u5929\u751f\u548c\u8a2d\u8a08\u201d\u7684\u5de5\u4eba \uff08Wright 203\uff09\u3002 \u64da\u8aaa\u4eba\u985e\u7684\u601d\u60f3\u662f\u6309\u7167\u5176\u5275\u9020\u8005\u7684\u601d\u60f3\u4f86\u5851\u9020\u7684\uff0c\u5177\u6709\u201c\u5275\u9020\u4e8b\u7269\u7684\u9858\u671b\u548c\u80fd\u529b\u201d\u7684\u5171\u540c\u7279\u5fb5 \uff08Sayers 127\uff0c 101\uff09\u5728\u5de5\u4f5c\u4e2d\uff0c\u4eba\u985e\u56e0\u6eff\u8db3\u4e86\u81ea\u5df1\u88ab\u8a2d\u8a08 \u7684\u76ee\u7684\u800c\u80af\u5b9a\u4e86\u81ea\u6211\u7684\u5b58\u5728\u610f\u7fa9\u3002 (Barth 521). \u00a0\u6240\u4ee5\u5de5\u4f5c\u662f\u4eba\u6027\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u7684\u81ea\u6211\u8868\u9054\u3002 \u4e5f\u6b63\u56e0\u70ba\u5982\u6b64\uff0c\u6709\u4eba\u9019\u6a23\u8aaa\uff1a\u201c\u525d\u596a\u5de5\u4f5c\u7684\u6b0a\u529b\u8fd1\u4e4e\u7b49\u65bc\u525d\u596a\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u4eba\u6027\u3002 \u201d(Richardson 27).<\/p>

\u4eba\u985e\u7684\u5de5\u4f5c\u8207\u4e0a\u5e1d\u4f9b\u61c9\u7684\u539f\u5247\u76f8\u547c\u61c9\u3002 \uff08Barth 517\uff09 \u4e0d\u540c\u65bc\u5176\u4ed6\u7684\u88ab\u9020\u7269\uff0c\u4eba\u985e\u7684\u5b58\u5728\u4e0d\u55ae\u55ae\u662f\u4f5c\u70ba\u4e0a\u5e1d\u4f9b\u61c9\u7684\u5c0d\u8c61\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u4f5c \u70ba\u4e00\u500b\u884c\u52d5\u7684\u4e3b\u9ad4\u7a4d\u6975\u5730\u53c3\u8207\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f9b\u61c9\u4e2d\u53bb\uff0c\u3002 \u201cas acting subjects\u201d (Barth 517). \u00a0\u63db\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c \u6211\u5011\u53c3\u8207\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f9b\u61c9\uff0c\u4e0a\u5e1d\u85c9\u8457\u4eba\u985e\u7684\u96d9\u624b\u4f86\u63a8\u9032\u4ed6\u7684\u5730\u7403\u4e0a\u7684\u5de5\u4f5c\u3002 \u85c9\u8457\u6211\u5011\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4f9b\u61c9\u8457\u773e\u751f\u7684\u9700\u8981\u3002 \uff08Through our work, God provides\u201d\uff09(Hardy 72)<\/p>

\u5de5\u4f5c\u540c\u6642\u4e5f\u662f\u4e00\u9805\u547d\u4ee4\u3002 \u5275\u9020\u7684\u6545\u4e8b\u544a\u8a34\u6211\u5011\u4eba\u985e\u88ab\u8a17\u4ed8\u70ba\u4e16\u754c\u7684\u7ba1\u5bb6\uff1a\u300c\u8036\u548c\u83ef\u795e\u5c07\u90a3\u4eba\u5b89\u7f6e\u5728\u4f0a\u7538\u5712\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4fee\u7406\u770b\u5b88\u300d\uff08\u5275 2\uff1a15\uff09\uff0c \u201c\u4e5f\u8981\u7ba1\u7406\u6d77\u88e1\u7684\u9b5a\u3001\u7a7a\u4e2d\u7684\u9ce5\uff0c\u548c\u5730\u4e0a\u5404\u6a23\u884c\u52d5\u7684\u6d3b\u7269\u3002\u201d \uff08\u52751\uff1a28\uff09. \u4eba\u985e\u8981\u80a9\u8ca0\u8d77\u95dc\u61f7\u4eba\u4e4b\u751f\u8a08\u548c\u7167\u770b\u5176\u4ed6\u53d7\u9020\u7269\u7684\u8cac\u4efb\u3002 \uff08Marshall et al. 23\uff09 . \u4f5c\u70ba\u4fe1\u8a17\u8005\uff0c\u4eba\u985e\u8981\u5411\u4e0a\u5e1d\u8ca0\u8cac\uff0c\u9019\u91cc\u8981\u63d0\u51fa\u7684\u662f\u5de5\u4f5c\u7684\u547d\u4ee4\u662f\u5728\u4eba\u4e4b\u58ae\u843d\u4e4b\u5148\uff0c\u662f \u70ba\u4e86\u5b8c\u6210\u4e0a\u5e1d\u7684\u5fc3\u610f\u3002 \u6240\u4ee5\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u8aaa\u5de5\u4f5c\u4e0d\u662f\u5492\u8a5b\uff0c\u800c\u662f\u795d\u798f\u3002 (Richardson 27).<\/p>

\u5de5\u4f5c\u53c8\u662f\u7dad\u6301\u6211\u5011\u751f\u8a08\u6240\u5fc5\u9700\u7684\u3002 \u6211\u5011\u6709\u8457\u5f88\u5ee3\u6cdb\u7684\u7269\u8cea\u548c\u670d\u52d9\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u6bd4\u5982\u98df\u7269\uff0c\u8863\u670d\uff0c\u623f\u5c4b\uff0c\u800c\u9019\u4e9b\u90fd\u662f\u4f86\u81ea\u65bc\u6211\u5011\u4e0d\u540c\u5f62\u5f0f\u7684 \u52de\u4f5c\u7684\u679c\u5be6\u3002 \u6c92\u6709\u9019\u4e9b\uff0c\u6211\u5011\u7684\u751f\u547d\u7121\u4ee5\u7dad\u7e6b\u3002 \u6240\u4ee5\u8aaa\uff0c\u300c\u4e0a\u5e1d\u8c50\u5bcc\u7684\u4f9b\u61c9\u4e0d\u55ae\u8868\u73fe\u5728\u4e0a\u5e1d\u5c07\u96e3\u4ee5\u8a08\u7b97\u7684 \u8cc7\u6e90\u653e\u7f6e\u5728\u5730\u7403\u4e0a\uff0c\u66f4\u662f\u5c07\u958b\u767c\u8cc7\u6e90\u548c\u9069\u61c9\u74b0\u5883\u7684\u80fd\u529b\u653e\u7f6e\u5728\u4eba\u7684\u751f\u547d\u88e1\u3002 \u201d(Wright 69-70). \u3002<\/p>

Wright \u901a\u904e\u63d0\u51fa\u4e00\u500b\u7368\u7279\u7684\u5c0d\u571f\u5730\u7684\u89e3\u91cb\u8996\u89d2\u4f86\u8ad6\u8b49\u5373\u4f7f\u5728\u4eba\u985e\u72af\u7f6a\u58ae\u843d\u5f8c\u4e0a\u5e1d\u4ecd\u672a\u6539\u8b8a\u5176\u5c0d \u5de5\u4f5c\u7684\u5fc3\u610f\u3002 \u4ed6\u7684\u89e3\u91cb\u662f\u901a\u904e\u89c0\u5bdf\u4e0a\u5e1d\u8207\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u5728\u571f\u5730\u65b9\u9762\u7684\u8655\u7f6e\u65b9\u5f0f\u800c\u767c\u73fe\u9019\u5176\u4e2d\u4ecd\u80fd\u9ad4\u73fe\u51fa\u4e0a\u5e1d\u5c0d\u5176\u5275 \u9020\u4e16\u754c\u7684\u539f\u672c\u76ee\u7684\u3002 \u5f9e\u9019\u500b\u89d2\u5ea6\u4f86\u8aaa\uff0c\u820a\u7d04\u5f8b\u6cd5\u662f\u9ad4\u73fe\u4e0a\u5e1d\u5275\u9020\u5fc3\u610f\u7684\u7d22\u5f15\u3002 \u201c\u5f9e\u5f8b\u6cd5\u66f8… \u9084\u6709\u5148\u77e5\u5c0d\u5b64\u5152\u5be1\u5a66\u7684\u95dc\u6ce8\u4f86\u770b\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u820a\u7d04\u5c0d \u5de5\u4f5c\u548c\u50f1\u7528\u6709\u8457\u7d30\u7bc0\u800c\u6df1\u5207\u7684\u95dc\u6ce8… \u800c\u9019\u4e9b\u95dc\u6ce8\u5e7e\u4e4e\u6db5\u84cb\u4e86\u5404\u6a23\u7684\u5de5\u4f5c\u7fa4\u9ad4-\u50f1\u4e3b\uff0c\u81ea\u7531\u96c7\u5de5\uff0c\u5974\u96b8\u3002 \u800c\u9019\u4e9b\u516c\u5e73\u3001\u6190\u60af\u7684\u539f\u5247\u4e8b\u5be6\u4e0a\u751a\u81f3\u64f4\u5c55\u5230\u4e86\u52de\u4f5c\u7684\u7272\u755c\u8eab\u4e0a\u201c \uff08Wright 79\uff09 . \u5728\u6b64\u6e05\u6670\u5730\u770b\u5230\u5373\u4f7f\u5728\u58ae\u843d\u5f8c\uff0c\u5de5\u4f5c\u4ecd\u662f\u5728\u4e0a\u5e1d\u65e8\u610f\u7684\u7bc4\u7587\u5167\uff0c\u5de5\u4f5c\u662f\u70ba\u4e86\u670d\u52d9\u65bc\u793e\u7fa4\uff0c\u9020\u798f\u65bc\u793e\u7fa4\uff0c\u4e26\u5f70\u986f\u4e0a\u5e1d\u7684\u6027\u60c5\u3002<\/p>

\u4f46\u662f\u4e26\u975e\u6240\u6709\u4eba\u985e\u7684\u5de5\u4f5c\u90fd\u80fd\u53cd\u61c9\u4e0a\u5e1d\u7684\u76ee\u7684\u3002 \u56e0\u70ba\u7f6a\u7684\u7de3\u6545\uff0c\u8a31\u591a\u5de5\u4f5c\u7121\u8ad6\u662f\u5f9e\u9053\u5fb7\u3001\u502b\u7406\uff0c\u9084\u662f\u5f9e\u6cd5\u5f8b\u89d2\u5ea6\uff0c\u90fd\u662f\u6709\u6096\u65bc\u4e0a\u5e1d\u7684\u76ee\u7684\u5730\u3002<\/p>

\u6551\u8d16\u8ad6<\/h6>

\u672c\u7ae0\u7bc0\u7684\u4e3b\u8981\u8b70\u984c\u662f\u4f86\u8a0e\u8ad6\u554f\u984c\uff1a\u6551\u8d16\u4f7f\u547d\u662f\u5426\u53d6\u4ee3\u4e86\u5275\u9020\u4f7f\u547d\uff1f \u662f\u5426\u56e0\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u6551\u8d16\u4f7f\u547d\u800c\u4f7f\u5404\u7a2e\u5de5\u4f5c\u5728\u50f9\u503c\u4e0a\u6709\u4e86\u9ad8\u4f4e\u4e0d\u540c\u7684\u5283\u5206\uff1f \u6bd4\u5982\u6210\u5c31\u9748\u9b42\u7684\u5de5\u4f5c\u8981\u6bd4\u5176\u4ed6\u5de5\u4f5c\u66f4\u6709\u50f9\u503c\uff1f \u8981\u56de\u7b54\u9019\u4e9b\u554f\u984c\uff0c\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u8981\u4ed4\u7d30\u89c0\u5bdf\u4ee5\u4e0b\u4e0a\u5e1d\u6551\u8d16\u5927\u5de5\u7684\u7bc4 \u570d\u548c\u76ee\u7684\u3002<\/p>

\u56e0\u70ba\u7f6a\u7684\u5f71\u97ff\u548c\u76f8\u61c9\u800c\u4f86\u7684\u5492\u8a5b\u7684\u666e\u904d\u6027\u2014\u666e\u904d\u5730\u81e8\u5230\u4e86\u4eba\u985e\u548c\u5176\u4ed6\u6240\u6709\u7684\u53d7\u9020\u4e4b\u7269\u2014\u6551\u8d16\u7684\u8a08 \u5283\u4e5f\u662f\u4e00\u6a23\u5ee3\u6cdb\u5730\u81e8\u5230\u4e86\u6240\u6709\u9019\u4e9b\u53d7\u5230\u5f71\u97ff\u7684\u5c64\u9762\uff0c\u8981\u5e36\u9818\u6240\u6709\u7684\u53d7\u9020\u4e4b\u7269\u56de\u6b78\u4e0a\u5e1d\u7684\u5275 \u9020\u79e9\u5e8f\u4e2d\u3002 \u5f9e\u6b4c\u7f85\u897f\u66f81\uff1a15-20\uff0c\u6211\u5011\u6ce8\u610f\u5230\u4e0a\u5e1d\u6551\u8d16\u7684\u8303\u570d\u7b49\u540c\u65bc\u4e0a\u5e1d\u5275\u9020\u7684\u7bc4 \u570d\uff0c\u6b63\u5982\u201c\u5275\u9020\u4e3b\u8207\u6551\u8d16\u4e3b\u672c\u70ba\u4e00\u201d \u201cthe Creator and the Redeemer are one and the same \u201d (Marshall et al. \u00a046) \u610f\u5373\u300c\u798f\u97f3\u662f\u70ba\u8457\u666e\u4e16\u842c\u7269\u7684\u300d \uff08Marshall et al. \u00a046) \uff0c\u800c\u4e26\u975e\u53ea\u662f\u70ba\u4e86\u4eba\u985e\u7684\u9748\u9b42 \uff08\u201cthe gospel is for all things\u201d\uff09\u3002 \u7f85\u99ac\u66f88\uff1a19-23\u66f4\u9032\u4e00\u6b65\u652f\u63f4\u4e86\u9019\u500b\u89c0\u9ede\u3002 \u7d93\u6587\u6e05\u6670\u5730\u8868\u9054\u5230\uff1a\u842c\u7269\u4e5f\u662f\u52de\u82e6\u6b4e\u606f\uff0c\u7b49\u5019\u90a3\u5f97\u8d16\u7684\u65e5\u5b50\u3002<\/p>

\u4e0a\u5e1d\u5c0d\u6574\u500b\u5b87\u5b99\u7684\u6551\u8d16\u6709\u5ee3\u6cdb\u7684\u542b\u7fa9\u3002 \u5b83\u610f\u5473\u8457\u6240\u6709\u88ab\u7f6a\u548c\u5492\u8a5b\u5f71\u97ff\u5230\u7684\u842c\u4e8b\u842c\u7269\u90fd\u53ef\u4ee5\u8499\u4e0a\u5e1d\u7684\u6551\u8d16\u548c\u62ef\u6551\uff0c\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u4e8b\u7269\u4e0d\u5728\u9019\u6a23\u7684\u8303\u570d\u5167\uff0c\u552f\u4e00\u7684\u689d\u4ef6\u5c31\u662f\u4eba\u985e\u9700\u8981\u85c9\u8457\u6094\u6539\u548c\u4fe1\u5fc3\u800c\u5f97\u62ef\u6551\u3002 \u4e0a\u5e1d\u7684\u6551\u8d16\u662f\u8a73\u76e1\u800c\u5b8c\u6574\u7684\uff0c\u5b83\u4e5f\u5305\u62ec\u4e86\u4eba\u985e\u7684\u5de5\u4f5c\u3002 \u56e0\u8457\u842c\u7269\u90fd\u964d\u670d\u5728\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u4e3b\u6b0a\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6240\u6709\u5728\u9053\u5fb7\u3001\u502b\u7406\u548c\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u6b63\u7576\u7684\u5de5\u4f5c\u4e5f\u90fd\u540c\u6a23\u6b78\u56de\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u76ee\u7684\u4e4b\u4e0b .<\/p>

\u5275\u9020\u4f7f\u547d\u7684\u6709\u6548\u6027\u4ecd\u53ef\u4ee5\u6e05\u6670\u5730\u5f9e\u6551\u8d16\u7684\u76ee\u7684\u4e2d\u770b\u898b\u3002 \u5728\u4ee5\u5f17\u6240\u66f81\uff1a6\uff0c12\uff0c14\uff0c\u4e0a\u5e1d\u62ef\u6551\u4eba\u985e\uff0c\u4f7f\u4eba\u985e\u56de\u6b78\u5230\u8d77\u521d\u7684\u76ee\u7684\u4e2d\u53bb\u3002 \u90a3\u500b\u76ee\u7684\u5c31\u662f\u7528\u751f\u547d\u4f86\u69ae\u8000\u4e0a\u5e1d \uff08Sherman et al. \u00a069). \u00a0\u7531\u6b64\u53ef\u77e5\u6240\u6709\u70ba\u4e86\u69ae\u8000\u4e0a\u5e1d\u800c\u5f9e\u4e8b\u7684\u5de5\u4f5c \u2014 \u7121\u8ad6\u5de5\u4f5c\u662f\u5426\u8207\u6559\u6703\u76f8\u95dc \u4e00 \u90fd\u662f\u8499\u4e0a\u5e1d\u63a5\u7d0d\u548c\u559c \u6085\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u8207\u4eba\u985e\u7684\u7d42\u6975\u4f7f\u547d\u76f8\u4e00\u81f4\u7684\u3002<\/p>

\u4e0a\u5e1d\u6551\u8d16\u7684\u76ee\u7684\u4e4b\u4e00\u9084\u662f\u70ba\u4e86\u8981\u91ab\u6cbb\u4eba\u969b\u7684\u95dc\u7cfb\u3002 \u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8981\u5728\u95dc\u7cfb\u4e2d\u6551\u8d16 \u300c\u5b8c\u6574\u7684\u4eba\u6027\uff0c\u5305\u62ec\u8ddf\u81ea\u5df1\u7684\u95dc\u7cfb\uff0c\u8ddf\u9130\u820d\u7684\u95dc\u7cfb\uff0c\u8ddf\u74b0 \u5883\u7684\u95dc\u7cfb\u3002 \u201d(Stevens 94). \u00a0\u85c9\u8457\u8207\u4e0a\u5e1d\u95dc\u7cfb\u7684\u6062\u5fa9\uff0c\u4eba\u5f97\u4ee5\u88ab\u91cd\u65b0\uff0c\u80af\u5b9a\u4f86\u4f5c\u70ba\u4e0a\u5e1d\u5728\u5730\u4e0a\u7684\u4ee3\u7406\u8005\uff0c\u56e0\u70ba\u4e0a\u5e1d\u7684\u8a08 \u5283\u4e5f\u5305\u62ec\u5c0d\u4e16\u754c\u7684\u62ef\u6551\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u76f8\u61c9\u5730\u8981\u66f4\u65b0\u4eba\u7684\u7ba1\u5bb6\u8eab\u4efd\uff0c\u63db\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u5de5\u4f5c\u4f5c\u70ba\u5c0d\u5730\u7403\u7ba1\u7406\u6b0a\u7684\u8c61\u5fb5\uff0c\u5728\u4eca\u5929\u4ecd\u662f\u6301 \u7e8c\u9700\u8981\u7684\u3002<\/p>

\u4e0a\u5e1d\u6551\u8d16\u7684\u8a08\u5283\u4e5f\u662f\u5efa\u7acb\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u570b\u7684\u8a08\u5283\u3002 \u5728\u5b8c\u5168\u6467\u6bc0\u9b54\u9b3c\u6492\u65e6\u6b0a\u52e2\u4ee5\u53ca\u5b8c\u5168\u5be6\u73fe\u5929\u570b\u4e4b\u524d\uff0c\u6559\u6703\u7684\u4e3b\u8981\u4f7f\u547d\u662f\u5728\u5730\u4e0a\u6d3b\u51fa\u4e0a\u5e1d\u8ce6\u5b50\u7684\u4f7f\u547d\u3002 \u9019\u500b\u4f7f\u547d\u64c1\u6709\u591a\u5c64\u6b21\u542b\u7fa9\uff0c\u5b83\u53cd\u61c9\u51fa\u4e0a\u5e1d\u5c0d\u6240\u6709\u5275\u9020\u7269\u7684\u6551\u8d16\u8a08\u5283\u3002 \u9019\u500b\u591a\u5c64\u9762\u7684\u4f7f\u547d\u4e5f\u5f9e\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u5728\u4e16\u4e0a\u7684\u4e8b\u5de5\u4e2d\u5f97\u5230\u4e86\u5c55\u793a\u4e00\u4e0d\u50c5\u50c5\u5305\u62ec\u50b3\u9053\u548c\u6559\u8a13 \u4eba\uff0c\u4e5f\u6709\u91ab\u6cbb\uff0c\u8d95\u9b3c\uff0c\u9935\u98fd\u9951\u9913\u7684\u4eba\u4e00\u9019\u4e5f\u6b63\u662f\u6559\u6703\u6240\u9818\u53d7\u7684\u57f7\u4e8b\u3002 \uff08\u7f85 12\uff1a6-8;\u6797\u524d12\uff1a7-11; \u5f17 4\uff1a11-12\uff09 \u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u8a8d\u70ba\u4eba\u985e\u6240\u6709\u80fd\u5f70\u986f\u5929\u570b\u50f9\u503c\u3001\u670d\u52d9\u65bc\u5929\u570b\u76ee\u7684\u7684\u5de5\u4f5c \u2014 \u5728\u5730\u4e0a\u62d3\u5c55\u4e0a\u5e1d \u570b\u5ea6\u7684\u5de5\u4f5c \u4e00 \u5373\u53ef\u4ee5\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u5929\u570b\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>

\u65b0\u7d04\u8056\u7d93\u8a8d\u70ba\u5de5\u4f5c \u300c\u975e\u4f46\u4e0d\u6703\u963b\u7919\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u4e43\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u751f\u6d3b\u7684\u5fc5\u8981\u7d44\u6210\u90e8\u5206\u300d \uff08Marshall et al. \u00a079; \u898b\u5e16\u5f8c 3.7-12\uff09\u3002 \u4f46\u662f\u56e0\u8457\u4e16\u754c\u7684\u58ae\u843d\uff0c\u6211\u5011\u7684\u5de5\u4f5c\u4ecd\u4e0d\u5f97\u4e0d\u627f\u53d7\u8457\u7f6a\u5e36\u4f86\u7684\u5f8c\u679c\u3002 \u57fa\u7763\u5f92\u5c0d\u5f85\u5de5\u4f5c\u7684\u5408\u5b9c\u614b\u5ea6\u61c9\u8a72\u662f \u300c\u8207\u7f6a\u722d\u6230\uff0c\u8b93 \u5de5\u4f5c\u66f4\u52a0\u9760\u8fd1\u4e0a\u5e1d\u5fc3\u610f\u4e2d\u7684\u5de5\u4f5c\u201c \uff08Marshall et al. \u00a075)\u3002 \u4e0a\u5e1d\u85c9\u8457\u6559\u6703\u6551\u8d16\u5de5\u4f5c\uff0c\u770b\u8457\u4fe1\u5f92\u7684\u9806\u670d\uff0c\u5e7e\u4e4e\u6240\u6709\u7684\u5de5\u4f5c\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u670d\u52d9\u65bc\u4e0a\u5e1d\uff0c\u56e0\u70ba\u5404\u6a23\u7684\u5de5\u4f5c\u90fd\u53ef\u4ee5\u6191\u8457\u4fe1\u5fc3\u4f86 \u505a\u3002 (Marshall et al. \u00a075; qualifier mine)<\/p>

\u672b\u4e16\u8ad6<\/h6>

\u5728\u672c\u7ae0\u7bc0\u6211\u5011\u6703\u4f86\u95dc\u6ce8\u4f55\u70ba\u5728\u4e0a\u5e1d\u773c\u4e2d\u6709\u50f9\u503c\u7684 \u5de5\u4f5c\uff1f \u5de5\u4f5c\u7684\u50f9\u503c\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u5ef6\u7e8c\u5230\u6c38\u6046\u7684\u570b\u5ea6\u5462\uff1f\u00a0 \u63db\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u6211\u5011\u5728\u4eca\u4e16\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u5426\u6709\u6c38\u6046\u7684\u50f9\u503c\u548c\u610f\u7fa9\uff1f\u00a0 \u8981\u56de\u7b54\u9019\u4e9b\u554f\u984c\uff0c\u6211\u5011\u9700\u8981\u4f86\u601d\u8003\u8a55\u5224\u7684\u6a19\u51c6\u662f\u4ec0\u9ebc \uff0c\u4ee5\u53ca\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u8eab\u9ad4\u7684\u5fa9\u6d3b\u548c\u6211\u5011\u5c07\u4f86\u7684\u6b78\u5bbf\u3002<\/p>

\u4eba\u985e\u5c0d\u50f9\u503c\u7684\u5224\u65b7\u50be\u5411\u65bc\u6309\u7167\u5b83\u7684\u8010\u4e45\u6027\u4f86\u770b\u3002\u00a0 \u80fd\u5b58\u7559\u8d8a\u4e45\u7684\uff0c\u6211\u5011\u8a8d\u529b\u8d8a\u6709\u50f9\u503c\u3002\u00a0 \u5728\u99ac\u592a\u798f\u97f3 25\uff1a14-30\uff0c\u6211\u5011\u537b\u770b\u5230\u9019\u91cc\u7684\u50f9\u503c\u4e26\u975e\u662f\u4ee5\u9577\u4e45 \u4f86\u5224\u65b7\u7684\uff0c\u800c\u662f\u4ee5\u6211 \u5011\u4eca\u5929\u5c0d\u5f9e\u4e0a\u5e1d\u624b\u4e2d\u9818\u53d7\u7684 \u8cc7\u6e90\u548c\u8cac\u4efb\u7684\u5fe0\u5fc3\u4f86\u8a55\u5224\u3002 \u00a0“our faithfulness right now with the resources and responsibilities God has given Us” (Sherman et al. \u00a053) . \u800c\u4e14\u5f9e\u99ac\u592a\u798f\u97f3 25\uff1a31-46 \u6211\u5011\u9084\u53ef\u4ee5\u6e05\u695a\u770b\u5f97\u5230\u4e0a\u5e1d\u6703\u770b\u6211\u5011\u662f\u5426\u6709\u6190\u60af\u7684\u5fc3\u8178\u3002 \u5f9e\u4ee5\u4e0a\u9019\u5169\u6bb5\u7d93\u6587\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5f88\u6e05\u6663\u5730\u770b\u5230 \u4e0a\u5e1d\u8a55\u5224\u50f9\u503c\u7684\u6a19\u51c6\u662f\u770b\u6211\u5011\u662f\u5426\u6709\u7ba1\u5bb6\u7684\u5fe0 \u5fc3\uff0c\u662f\u5426\u9075\u884c\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u548c\u547d\u4ee4\u3002 \u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u5c0d\u6211\u5011\u64c1\u6709\u7684\u8ca1\u5bcc\uff0c\u6069\u8cdc\uff0c\u8a13\u7df4\uff0c\u6280\u80fd\u7b49\u8db3\u5920 \u7684\u95dc \u6ce8\u3002\u00a0 \u9019\u4e9b\u8a55\u5224\u7684\u6a19\u51c6\u5c07\u4e0a\u5e1d\u5c0d\u6211\u5011\u7684\u671f\u671b\u653e\u7f6e\u5728\u4e00 \u500b\u66f4\u5bec\u95ca\u7684\u8996\u91ce\u4e2d\uff0c\u9032\u800c\u5145\u5206\u80af\u5b9a\u4e86\u6211\u5011\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>

\u4e5f\u8a31\uff0c\u5c0d\u6211\u5011\u4eba\u985e\u5de5\u4f5c\u50f9\u503c\u7684\u6700\u5f37\u6709\u529b\u652f\u63f4\u4f86\u81ea\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u5fa9\u6d3b\u3002\u00a0 \u68cd\u64da\u8056\u7d93\u7684\u8a18\u8f09\uff0c\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u5fa9\u6d3b\u7684\u8eab\u9ad4\u4e26\u975e\u8207\u5fa9\u6d3b\u524d\u4ed6\u5728\u4e16\u4e0a\u751f\u6d3b\u6642\u7684\u8eab\u9ad4\u622a\u7136\u4e0d\u540c\uff0c\u5728\u4ed6\u5fa9\u6d3b\u540e\uff0c\u4ed6\u505a\u4e86\u8a31\u591a\u4e16\u4e0a\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c \u5982\u884c\u8d70\uff0c\u8ac7\u8a71\uff0c\u63b0\u9905\uff0c\u505a\u98ef\u3001\u5403\u98df\u7269\u3002 \uff08\u7d04 20\uff1a11-18; \u8def 24\uff1a13-35; \u8def 24\uff1a36-43; \u7d04 20\uff1a26- 31; \u7d04 21\uff1a1-25\uff09 \u66f4\u7279\u5225\u7684\u662f\u4ed6\u7684\u624b\u4e0a\u7559\u6709\u88ab\u91d8\u7684\u7622\u75d5\u3002 \u5f88\u986f\u7136\uff0c\u57fa\u7763\u5fa9\u6d3b\u524d\u5f8c\u7684\u8eab\u9ad4\u662f\u6709\u76f8\u4f3c \u6027\u548c\u9023\u7e8c\u6027\u7684\u3002\u00a0 \u76e1\u7ba1\u9019\u91cc\u5fc5\u9808\u5f37\u8abf\u51fa\u9019\u500b\u9023\u7e8c\u6027\u662f\u5728\u4e00 \u500b\u6025\u5287\u8b8a\u5316\u7684\u975e\u9023\u7e8c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u7684\u3002\u00a0 “a Continuity in radical discontinuity” (Moltmann 199).<\/p>

\u5fa9\u6d3b\u7684\u57fa\u7763\u4e00\u4e5f\u662f\u6240\u6709\u4fe1\u5f92\u5fa9\u6d3b\u7684\u4fdd\u8b49\u4e00\u5c0d\u4eba\u985e\u7684\u5de5\u4f5c\u6d3b\u52d5\u6709\u8457\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u610f\u7fa9\u3002\u00a0 \u57fa\u7763\u5fa9\u6d3b\u8eab\u9ad4\u4e0a\u5e36\u6709\u7684\u91d8\u75d5\u8b49\u660e\u77ad\u4eca\u751f\u8207\u6c38\u6046\u7684\u4e00\u500b\u9023\u7e8c\u6027\uff1a\u6211\u5011\u4eba\u985e\u73fe\u4eca\u7684 \u885b\u4f5c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5e36\u6709\u6c38\u6046\u6027\u3002\u00a0 \u6240\u4ee5\u4fdd\u7f85\u5728\u6797\u524d15\u7ae0\u90a3\u88e1\u4ee5\u980c\u8d0a\u7d50\u675f\u4ed6\u5c0d\u5fa9\u6d3b\u7684\u8b1b\u8ad6\uff1a \u201c\u4f60\u5011 \u52d9\u8981\u5805\u56fa\uff0c\u4e0d\u53ef\u6416\u52d5\uff0c\u5e38\u5e38\u7aed\u529b\u591a\u505a\u4e3b\u5de5\uff0c\u56e0\u70ba\u77e5\u9053\u4f60\u5011\u7684\u52de\u82e6\uff0c\u5728\u4e3b\u88e1\u9762\u4e0d\u662f\u5f92\u7136\u7684\u3002\u00a0 \u201c\uff08\u6797\u524d 15\uff1a58\uff09<\/p>

\u5728\u4e16\u754c\u7684\u672a\u4e86\uff0c\u6309\u7167\u4e0a\u5e1d\u6700\u7d42\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u5c07\u6709\u4e00\u500b \u300c\u65b0\u5929\u65b0\u5730\u300d\uff08\u555f21\uff1a1; \u5f7c\u5f8c 3\uff1a13\uff09\u3002 \u5e36\u6709\u5929\u4e0a\u570b\u6c11\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u6559\u6703\u5c07\u751f\u6d3b\u5728\u9019\u6a23\u4e00\u7247\u65b0\u7684\u571f\u5730\u4e0a\u3002 (Marshall et al. \u00a0224; \u898b \u8153 3\uff1a20\uff09 \uff08\u555f21\uff1a2-3\uff09<\/p>

\u6709\u5b78\u8005\u8a8d\u70ba\u65b0\u5929\u65b0\u5730\u4e43\u662f\u73fe\u5728\u5929\u5730\u7684\u66f4\u65b0\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u5275\u9020\u3002 \uff08ex-nihilo\uff09\u9078\u64c7\u201c\u65b0\u5730\u201d\u9019\u500b\u8a5e\u672c\u8eab\u5c31\u860a\u542b\u8457\u9023\u7e8c\u6027\u7684\u610f\u601d\u5728 \u5167\u3002 (Marshall et al. \u00a0239) \u00a0\u3002 \u6211\u5011\u4e5f\u6703\u88ab\u9019\u500b\u53d7\u9020\u7684\u4e16\u754c\u7684\u7f8e\u5584\u800c\u5438\u5f15\u3002 \u82e5\u4e0a\u5e1d\u5b8c\u5168\u6bc0\u6ec5\u73fe\u6709\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u90a3\u8981\u9ebc\u610f\u5473\u8457\u9019\u500b\u4e16\u754c\u5df2\u7d93\u6557\u58de\u5230\u7121\u53ef\u6551\u85e5\uff0c\u4ee5\u81f3\u65bc\u7121\u6cd5\u518d\u88ab\u6551\u8d16\uff0c\u8981\u9ebc\u9019\u500b\u4e16\u754c\u6beb\u7121\u50f9\u503c\u88ab\u6551 \u8d16\u3002 (Volf 90-91)\u3002 \u7136\u800c\uff0c\u5728\u7f85\u99ac\u66f8 8\uff1a19-22 \u63cf\u8ff0\u842c\u7269\u201c\u671f\u671b\u812b\u96e2\u6557\u74b0\u7684\u8f44\u5236\u201d\uff08\u201cliberation from bondage\u201d\uff09\uff0c \u9019\u91cc\u5c31\u652f\u6301\u4e86\u5b87\u5b99\u5c07\u88ab\u8f49\u8b8a. \u66f4\u65b0\u7684\u89c0\u9ede\u3002 (transformation of the cosmos) \u00a0(Bruce 170)\u3002 \u9019\u7a2e\u5e36\u6709\u9023\u7e8c\u6027\u7684\u201c\u56de\u6b78\u201d\u537b\u4e26\u975e\u56de\u6b78\u5230\u201c\u8d77\u521d\u201d\uff0c\u5c31\u6307\u51fa\u4e86\u201c\u842c\u7269\u7684\u66f4\u65b0\u201d\uff08a renewal of all things\u201c \uff09 \uff08Moltmann 265\uff09.<\/p>

\u5982\u679c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5fc3\u610f\u662f\u8981\u66f4\u65b0\u6211\u5011\u7684\u5b87\u5b99\uff0c\u9019\u5c31\u610f\u5473\u8457\u201c\u7269\u8cea\u4e16\u754c\u662f\u91cd\u8981\u7684\u201d \u2014 \u800c\u9019\u5c31\u80af\u5b9a\u4e86\u6211\u5011 \u6295\u8eab\u5728\u7269\u8cea\u4e16\u754c\u4e2d\u7684\u670d\u4f8d\u4e5f\u662f\u672b\u4e16\u751f\u6d3b\u7684\u91cd\u8981\u7d44\u6210\u90e8\u5206\u3002 \uff08Grenz 842\uff09 \u9019\u6a23\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u53ef\u4ee5\u6295\u8eab\u5230\u5404\u7a2e\u5f62\u5f0f\u7684\u5de5\u4f5c\u4e2d\u53bb\uff0c\u800c\u4e14\u77e5\u9053\u6211\u5011\u7684\u5de5\u4f5c\u6703\u5728\u4e0d\u540c\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u5f71\u97ff\u5230\u672a\u4f86\u7684\u65b0\u5929\u65b0\u5730\u3002 \u5f9e\u4e00\u500b\u66f4\u5ee3\u95ca\u7684\u89d2\u5ea6\u4f86\u770b\uff0c\u7b2c\u4e8c\u6b21\u7684\u5275\u9020\u5c07\u662f\u201c\u4eba\u985e\u85c9\u81ea\u5df1\u7684\u52de\u52d5\u5c0d\u820a \u4e16\u754c\u5851\u9020\u7684\u6210\u679c \uff08Haughey 104\uff09. \u4f46\u5728\u9019\u91cc\u6211\u5011\u4e0d\u61c9\u7406\u89e3\u70ba \u201c\u4eba\u985e\u7684\u5de5\u4f5c\u53ef\u4ee5\u5275 \u9020\u5929\u5802\u6216\u53d6\u4ee3\u5929\u5802\u3002 (Volf 92). \u00a0\u61c9\u8a72\u5f37\u8abf\u7684\u662f\uff0c\u6211\u5011\u6240\u505a\u7684\u8ca2\u737b\uff0c\u662f\u5728\u5351\u5fae\u548c\u4e0d\u5b8c\u5168\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u505a\u51fa\u7684\u201c \uff08Volf 92\uff09.<\/p>

\u555f\u793a\u9304\u4e5f\u652f\u63f4\u6b64\u4e16\u8ddf\u4f86\u4e16\u7684\u9023\u63a5\u6027\u3002 \u6839\u64da\u555f\u793a\u9304\uff0c\u6211\u5011\u6700\u7d42\u7684\u6b78\u5bbf\u662f\u4e00\u5ea7\u57ce \u2014\u201c\u541b\u738b\u7684\u69ae\u8000\u201d \uff08\u555f 21\uff1a24 \uff09\u4eba\u5011\u8981\u5c07 \u300c\u5217\u90a6\u7684\u69ae\u8000\u548c\u5c0a\u8cb4\u300d \uff08\u555f 21\uff1a26\uff09 \u5e36\u5230\u90a3\u57ce\u3002 \u5b83\u5c07\u662f\u4e00\u5ea7\u5145\u6eff\u300c\u4eba\u985e\u6587\u660e\u8207\u5275\u9020\u7684\u57ce\u300d \uff08Marshall et al. \u00a0240) \uff0c\u5728\u9019\u5ea7\u57ce\u88e1\u6211\u5011\u5c07\u770b\u5230\u4eba\u985e\u5404\u6a23\u7684\u6587\u660e\u5143\u7d22 \uff08Mouw 26\uff09 \u3002<\/p>

\u6211\u5011\u5c07\u767c\u73fe\u4e0a\u5e1d\u6240\u62ef\u6551\u7684\u7fa4\u9ad4\u662f\u4f86\u81ea\u201c\u5404\u65cf\u3001\u5404\u65b9\u3001\u5404\u6c11\u3001\u5404\u570b\u201d \uff08\u555f 5\uff1a9\uff09\uff0c\u9019 \u4e9b\u90fd\u652f\u63f4\u6b64\u4e16\u8ddf\u4f86\u4e16\u7684\u9023\u7e8c\u6027\u3002 \u6709\u8da3\u7684\u662f\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4e0d\u6703\u662f\u4e00\u7fa4\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u7684. \u7121\u6cd5\u5340\u5225\u5dee\u7570\u7684\u4eba\u7fa4\uff0c\u800c\u5c07\u662f\u64c1\u6709\u5404\u6a23\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u548c\u50b3\u627f\u7684\u4e00\u500b\u5927\u5bb6\u5ead\u3002<\/p>

\u6700\u5f8c\uff0c\u6309\u7167\u555f\u793a\u930414\uff1a13d\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u884c\u70ba\u5c07\u6703\u8ddf \u5f9e\u57fa\u7763\u5f92\u5e36\u9032\u5929\u570b\u3002 \u5b78\u8005\u5011\u5c0d \u300c\u505a\u5de5\u7684\u679c\u6548\u300d\u7684\u89e3\u64c7\u6709\u4e0d\u540c\u610f\u898b\u3002 \u4f46\u662f\u5373\u4f7f\u662f\u6309\u7167\u6700\u4fdd\u5b88\u7684\u89e3\u91cb\u4e5f\u53ef\u652f\u63f4\u6211\u5011\u4eba\u985e\u7684\u5de5\u4f5c\u5728\u6c38\u6046\u4e2d\u7522\u751f\u5f71\u554a\u3002<\/p>

\u7576\u6211\u5011\u601d\u8003\u672b\u4e16\u7684\u76ee\u7684 \u2014 \u5373\u4e0a\u5e1d\u6309\u7167\u4ed6\u539f\u672c\u7684\u5fc3 \u610f\u4f86\u5c0d\u66f4\u65b0\u842c\u7269 \u2014 \u5c31\u6703\u770b\u5230\u4eba\u985e\u5de5\u4f5c\u7684\u672c\u4f86\u610f\u7fa9\u3002 \u4e00\u500b\u88ab\u4e0a\u5e1d\u6551\u8d16\u7684\u4eba\u5c07\u4e0d\u6703\u9592\u6563\u3001\u7121\u6240\u4e8b\u4e8b\uff0c\u800c\u662f\u70ba\u4e86\u5c07\u4f86\u4f86\u81e8\u7684\u65b0\u5929\u65b0\u5730\u52aa\u529b\u5de5\u4f5c\u3002 Wright \u5c0d\u820a\u7d04\u672a\u4e16\u8ad6\u7684\u7814\u7a76\u4e5f\u5f97\u51fa\u4e86\u540c\u6a23\u7684\u7d50\u8ad6. (Wright 80; \u898b \u6469 9\uff1a13; \u00a0\u5f4c 4\uff1a3ff; \u8cfd 11\uff1a1-9; \u4f55 2\uff1a18-23\uff09<\/p>

\u7d50\u8ad6<\/h6>

\u5f88\u986f\u7136\uff0c\u5f9e\u5275\u9020\u8ad6\u3001\u6551\u8d16\u8ad6\u3001\u672b\u4e16\u8ad6\u7684\u89d2\u5ea6\u4f86\u770b\uff0c\u5de5\u4f5c\u6709\u5176\u5167\u5728\u7684\u6c38\u6046\u50f9\u503c\u3002 \u554f\u984c\u662f\u5728\u9019\u6a23\u7684\u771f\u7406\u555f\u793a\u4e0b\u8077\u5834\u795e\u5b78\u7684\u9762\u8c8c\u61c9\u8a72\u662f\u600e\u6a23\u7684\u5462\uff1f \u70ba\u5efa\u7acb\u57fa\u65bc\u771f\u7406\u53ca\u5177\u6709\u8655\u5883\u76f8\u95dc\u7684\u8077\u5834\u795e\u5b78\uff0c \u6559\u6703\u9700\u8981\u5f9e\u4ee5\u4e0b\u5e7e\u500b\u65b9\u5411\u4f86\u8abf\u6574\u8996\u91ce\uff1a<\/p>

\u5171\u540c\u4f7f\u547d<\/strong>\uff1a\u6559\u6703\u9700\u8981\u770b\u5230\u5efa\u7acb\u4eba\u985e\u793e\u7fa4\u8207\u5efa\u7acb\u4fe1\u4ef0\u793e\u7fa4\u662f\u540c\u7b49\u91cd\u8981\u7684\u547c\u53ec\u3002 \u524d\u8005\u4f86\u81ea\u5275\u9020\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u800c\u5f8c\u8005\u4f86\u81ea\u6551\u8d16\u7684\u4f7f\u547d\u3002 \u9019\u662f\u4f86\u81ea\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e00\u500b\u5171\u540c\u4f7f\u547d\u7684\u5169\u500b\u65b9\u9762\u3002 \uff08\u898bCharles Ringma \u7684\u5716\u8868\u4e00\u7dad\u771f\u795e\u5b78\u9662\u5e73\u4fe1\u5f92\u795e\u5b78\u8b1b\u5ea7\uff09\uff08Paul 204\uff09<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u8056\u4fd7\u5206\u5225<\/strong>\uff1a\u6559\u6703\u9700\u8981\u7406\u89e3\u5b87\u5b99\u842c\u7269\u90fd\u662f\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u5275\u9020\u3001\u7d71\u6cbb\u548c\u6551\u8d16\u7684\u8996\u91ce\u4e4b\u5167\uff0c\u6240\u4ee5\u842c\u4e8b\u842c\u7269\u90fd\u5728\u57fa\u7763\u7684\u4e3b\u6b0a\u4e4b\u4e0b\u3002 \u6240\u4ee5\uff0c\u6c92\u6709\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\u662f\u6240\u8b02 \u300c\u4e16\u4fd7\u300d\u7684 \u2014 \u662f\u4e0d\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u548c\u76ee\u7684\u7d71\u7ba1\u4e4b\u4e0b\u7684\u3002 \u8056\u4fd7\u4e4b\u5206\u662f\u7a2e\u932f\u8aa4\u7684\u4e8c\u5206\u6cd5\u3002<\/p>

\u6559\u6703\u6a21\u5f0f<\/strong>\uff1a\u6559\u6703\u9700\u8981\u6539\u9769\u50b3\u7d71\u7684\u795e\u8077\u4eba\u54e1\u5728\u6559\u6703\u6cbb\u7406\u9ad4\u5236\u4e4b\u4e0a\u5c64\u800c\u4fe1\u5f92\u5728\u4f4e\u5c64\u7684\u7d50\u69cb\u3002 \u5f9e\u65b0\u7d04\u8056\u7d93\u770b\uff0c\u6559\u6703\u61c9\u8a72\u662f\u4e00\u500b\u5708\uff0c\u80fd\u64c1\u62b1\u6240\u6709\u7684\u795e\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u6559\u6703\u9818\u8896\u5728\u7fa4\u9ad4\u7684\u670d\u4f8d\u4e2d\u9ad4\u73fe\u5176\u89d2\u8272\u3002 \u201d (Fee 3-13, 7). \u6309\u7167\u9019\u6a23\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u6559\u6703\u9818\u8896\u662f\u8a13\u7df4\u3001\u683d\u57f9\u5e73\u4fe1\u5f92\u6309\u7167\u4ed6\u5011\u9818\u53d7\u7684\u6069\u8cdc\u53c3\u8207\u6559\u6703\u548c\u793e\u5340 \u7684\u4e8b\u5949\u3002<\/p>

\u8207\u4e16\u754c\u7684\u95dc\u4fc2<\/strong>\uff1a \u6559\u6703\u9700\u8981\u7406\u89e3\u5979\u64c1\u6709\u5169\u500b\u4f7f\u547d\u4e00\u5167\u5728\u7684\u548c\u5916\u5728\u7684\u4e00\u5169\u500b\u662f\u540c\u7b49\u91cd\u8981\u4e26\u662f\u76f8\u4e92\u878d\u5408\u7684\u3002 \u5167\u5728\u7684\u4f7f\u547d\u662f\u6307\u6559\u6703\u4fe1\u5f92\u5404\u81ea\u767c\u63ee\u6069\u8cdc\u5f7c\u6b64\u670d\u4f8d\uff0c\u5efa\u7acb\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u9ad4; \u800c\u5167\u5728\u7684\u4e8b\u5de5\u6709\u4e00\u500b\u5916\u5728\u7684\u8868\u9054\u548c\u76ee\u5730\uff0c\u6559\u6703\u85c9\u5efa\u7acb\u81ea\u5df1\u800c\u5177\u6709\u80fd\u529b\u548c\u611b\u53bb\u670d\u4f8d\u9019\u500b\u4e16\u754c\u3002 \u6559\u6703\u5373\u901a\u904e\u5e73\u4fe1\u5f92\u6bcf\u65e5\u7684\u5de5\u4f5c\u548c\u5e73\u51e1\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u4e5f\u901a\u904e\u6709\u7d44\u7e54\u548c\u8a08\u5283\u7684\u5c08\u9805\u4e8b\u5de5\u4f86 \u5411\u5f71\u97ff\u4e16\u754c\uff0c\u4e26\u53c3\u8207\u5230\u4e16\u754c\u4e2d\u53bb\u3002 \u7576\u7d93\u6b77\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u5927\u80fd\u5c0d\u4e16\u754c\u7684\u5f71\u97ff\u529b\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4fe1\u5f92\u548c\u6559\u6703\u4e5f\u5f97\u5230\u5167\u5728\u7684\u5efa\u7acb\uff0c\u6709\u6642 \u6559\u6703\u4e5f\u6703\u56e0\u8457\u5916\u90e8\u7684\u74b0\u5883\u800c\u906d\u9047\u632b\u6298\uff0c\u9019\u6642\u6559\u6703\u5c31\u9700\u8981\u5f9e\u5176\u5167\u90e8\u7684\u670d\u4f8d\u4e2d\u5f97\u5230\u9f13\u52f5\u3002 \u63db\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u5916\u90e8\u7684\u4e8b\u5de5\u4e5f\u6307\u5411\u5167\u5728\u4e8b\u5de5\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u5373\u5efa\u7acb\u6559\u6703\u5167\u90e8\u751f\u547d\u7684\u6210\u719f\u3002 \u5728\u9019\u6a23\u7684\u4e00\u500b\u5faa\u74b0\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6559\u6703\u56e0\u8457\u5167\u90e8\u7684\u4e8b\u5949\uff08\u5305\u62ec\u5916\u90e8\u4e8b\u5949\u4e2d\u7684\u898b\u8b49\u5206\u4eab\uff09\u800c\u5f97\u5230\u5805\u56fa \u2014 \u7136\u5f8c\u518d\u5c08 \u5411\u5916\u90e8\u7684\u4e8b\u5949\u4e2d\u53bb\u3002 \u9019\u6a23\uff0c\u6559\u6703\u7684\u5167\u5916\u4e8b\u5de5\u4e92\u76f8\u6fc0\u767c\uff0c\u6bcf\u500b\u65b9\u9762\u90fd\u540c\u6642\u6307\u5411\u53e6\u5916\u4e00\u65b9\u9762\u4e8b\u5de5\uff0c\u53cd\u8986\u5faa\u74b0\u4e92\u52d5\u3002 \u5169\u65b9\u9762\u90fd\u662f\u5f7c\u6b64\u5bc6\u5207\u95dc\u806f\u7684\u6559\u6703\u7684\u547c\u53ec\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

** \u672c\u8ad6\u6587\u7e2e\u7de8\u81ea Siew Li\u7684\u78a9\u58eb\u8ad6\u6587\uff0c\u984c\u70ba\u300a\u5f9e\u5275\u9020\u8ad6\u3001\u6551 \u8d16\u8ad6\u3001\u672b\u4e16\u8ad6\u4f86\u770b \u201c\u4fd7\u4e16\u201d\u5de5\u4f5c\u7684\u5167\u5728\u50f9\u503c\u300b\uff08\u6eab\u54e5\u83ef\u7dad\u771f\u795e\u5b78\u9662 2000\uff09\u8ad6\u6587\u7684\u526f\u672c\u53ef\u5f9e Regent Library \u4ee5\u53ca TREN \u7372\u5f97\u3002<\/em><\/p>

\u5728IMT Global\u7db2\u9801\u4e2d\u95b1\u8b80\u539f\u6587\uff1a
https:\/\/imtglobal.org\/marketplace-theology\/intrinsic-value-of-work<\/a><\/p>

References:
[1] Banks, Robert. All the Business of Life: Bringing Theology Down to Earth (Sutherland: Albatross Books, 1989)
[2] Moltmann, J\u00fcrgen. Translated by Margaret Kohl. God in Creation: An Ecological Doctrine of Creation (London: SCM Press, 1985), 189.
[3] Wyszynski, Stefan Cardinal. All You Who labour: Work and the Sanctification of Daily Life (Manchester: Sophia Institute Press, 1995), 13.
[4] Wright, Christopher J.H. Living as the People of God: The Relevance of Old Testament Ethics (Leicester: Inter-Varsity Press, 1998), 203.
[5] Sayers, Dorothy L. Christian Letters to a Post-Christian World: A Selection of Essays (Grand Rapids: Eerdmans, 1969), 127, 101).
[6] Barth, Karl. Church Dogmatics: The Doctrine of Creation, Vol. III\/4, ed. G.W. Bromiley and T.F. Torrance (Edinburgh: T&T Clark, 1961), 521.
[7] Richardson, Alan. The Biblical Doctrine of Work (London: SCM Press, 1952), 27.
[8] Barth, Karl. Church Dogmatics, 517.
[9] Barth, Karl. Church Dogmatics, 517.
[10] Hardy, Lee. The Fabric of this World: Inquiries into Calling, Career Choice and the Design of Human Work (Grand Rapids: Eerdmans, 1990), 72.
[11] Marshall, Paul & Lela Gilbert. Heaven is Not My Home: Learning to Live in God’s Creation (Nashville: Word Publishing, 1998), 23.
[12] Richardson, Alan. The Biblical Doctrine of Work, 27.
[13] Wright, Christopher J.H. Living as the People of God, 69-70.
[14] Wright, Christopher J.H. Living as the People of God, 79.
[15] Marshall, Paul & Lela Gilbert. Heaven is Not My Home, 46.
[16] Marshall, Paul & Lela Gilbert. Heaven is Not My Home, 46.
[17] Sherman, Doug & William Hendricks. Your Work Matters to God (Colorado Springs: NavPress, 1992), 69.
[18] Stevens, R. Paul. Liberating the Laity: Equipping All the Saints for Ministry (Downers Grove: Inter-Varsity Press, 1985), 94.
[19] Marshall, Paul & Lela Gilbert. Heaven is Not My Home, 79.
[20] Marshall, Paul & Lela Gilbert. Heaven is Not My Home, 75.
[21] Marshall, Paul & Lela Gilbert. Heaven is Not My Home, 75.
[22] Sherman, Doug & William Hendricks. Your Work Matters to God, 53.
[23] Moltmann, J\u00fcrgen. Theology of Hope: On the Ground and the Implications of a Christian Eschatology (London: SCM Press, 1969), 199.
[24] Marshall, Paul & Lela Gilbert. Heaven is Not My Home, 224.
[25] Marshall, Paul & Lela Gilbert. Heaven is Not My Home, 239.
[26] Volf, Miroslav. Work in the Spirit: Toward a Theology of Work (New York: Oxford University Press, 1991), 90-91.
[27] Bruce, F.F. The Epistle of Paul to the Romans: An Introduction and Commentary, TNTC (Grand Rapids: Eerdmans, 1983), 170.
[28] Moltmann, J\u00fcrgen. The Coming of God: Christian Eschatology (Minneapolis: Fortress Press, 1996), 265.
[29] Grenz, Stanley J. Theology for the Community of God (Nashville: Broadman & Holman Publishers, 1994), 842.
[30] Haughey, John C. Converting 9 to 5: Bringing Spirituality to Your Daily Work (New York: Crossroad, 1989), 104.
[31] Volf, Miroslav. Work in the Spirit, 92.
[32] Volf, Miroslav. Work in the Spirit, 92.
[33] Marshall, Paul & Lela Gilbert. Heaven is Not My Home, 240.
[34] Mouw. Richard J. When the Kings Come Marching In: Isaiah and the New Jerusalem (Grand Rapids: Eerdmans, 1983), 26.
[35] Wright, Christopher J.H. Living as the People of God, 80.
[36] Stevens, R. Paul. The Abolition of the Laity: Vocation, Work and Ministry in a Biblical Perspective (Carlisle: Paternoster Press, 1999), 204.
[37] Fee, Gordon D. \u201cLaos and Leadership under the New Creation,\u201d Crux, Vol. XXV, No. 4 (Dec 1989): 3-13, 7.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7684\u76ee\u7684\u662f\u671f\u671b\u5f9e\u5275\u9020\u3001\u6551\u8d16\u3001\u672b\u4e16\u4e09\u500b\u795e\u5b78\u89d2\u5ea6\u4f86\u63a2\u8a0e\u5de5\u4f5c\u4e4b\u5167\u5728\u6027\u50f9\u503c\u7684\u795e\u5b78\u57fa\u790e…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3050,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"disabled","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-2974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-zh-hant"],"yoast_head":"\n\u5f9e\u5275\u9020\u8ad6\u3001\u6551\u8d16\u8ad6\u4ee5\u53ca\u672b\u4e16\u8ad6\u4f86\u770b\uff0c\u5de5\u4f5c\u7684\u5167\u5728\u50f9\u503c - \u9999\u6e2f\u8077\u5834\u8f49\u5316\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u672c\u6587\u7684\u76ee\u7684\u662f\u671f\u671b\u5f9e\u5275\u9020\u3001\u6551\u8d16\u3001\u672b\u4e16\u4e09\u500b\u795e\u5b78\u89d2\u5ea6\u4f86\u63a2\u8a0e\u5de5\u4f5c\u4e4b\u5167\u5728\u6027\u50f9\u503c\u7684\u795e\u5b78\u57fa \u792b\u3002 \u76e1\u7ba1\u57fa\u7763\u5f92\u6559\u7fa9\u662f\u95dc\u4e4e\u751f\u6d3b\u7684\u5404\u500b\u5c64\u9762\u7684\uff08Banks\uff09\uff0c \u7136\u800c\u672c\u6587 \u50c5\u5c08\u6ce8\u65bc\u5275\u9020\u3001\u6551\u8d16\u3001\u672b\u4e16\u9019\u4e09\u500b\u795e \u5b78\u89d2\u5ea6\u3002 \u9019\u4e09\u500b\u65b9\u9762\u7684\u795e\u5b78\u5177\u9ad4\u800c\u7cfb\u7d71\u5730\u555f\u793a\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5728\u6b77\u53f2\u4e2d\u81ea\u59cb\u81f3\u7d42\u5947\u5999\u7684\u4f5c \u70ba\u3002 \u9019\u4e9b\u555f\u793a\u5c0d\u65bc\u6211\u5011\u4f86\u8b1b\u662f\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u82e5\u671f\u671b\u77ad\u89e3\u4eba \u985e\u5b58\u5728\u4e4b\u76ee\u7684\u4ee5\u53ca\u4f7f\u547d\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u5fc5\u9808\u5c07\u4eba\u985e\u7684\u547d\u904b\u95dc\u806f\u65bc\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u7684 \u6b77\u53f2\u4e2d\u4f86\u770b\u5f85 \u2014 \u5373\u4e0a\u5e1d\u8207\u4e16\u754c\u767c\u751f\u95dc\u7cfb\u7684\u6b77\u53f2\u4e2d\u4f86\u8a8d\u8b58 \u3002 \uff08\u201cif we are to understand what human existence is, and what human beings are destined or called to be, we must see these human beings as belonging within the all-embracing coherences of God's history with the world"\uff09 (Moltmann 189).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5f9e\u5275\u9020\u8ad6\u3001\u6551\u8d16\u8ad6\u4ee5\u53ca\u672b\u4e16\u8ad6\u4f86\u770b\uff0c\u5de5\u4f5c\u7684\u5167\u5728\u50f9\u503c - \u9999\u6e2f\u8077\u5834\u8f49\u5316\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u672c\u6587\u7684\u76ee\u7684\u662f\u671f\u671b\u5f9e\u5275\u9020\u3001\u6551\u8d16\u3001\u672b\u4e16\u4e09\u500b\u795e\u5b78\u89d2\u5ea6\u4f86\u63a2\u8a0e\u5de5\u4f5c\u4e4b\u5167\u5728\u6027\u50f9\u503c\u7684\u795e\u5b78\u57fa \u792b\u3002 \u76e1\u7ba1\u57fa\u7763\u5f92\u6559\u7fa9\u662f\u95dc\u4e4e\u751f\u6d3b\u7684\u5404\u500b\u5c64\u9762\u7684\uff08Banks\uff09\uff0c \u7136\u800c\u672c\u6587 \u50c5\u5c08\u6ce8\u65bc\u5275\u9020\u3001\u6551\u8d16\u3001\u672b\u4e16\u9019\u4e09\u500b\u795e \u5b78\u89d2\u5ea6\u3002 \u9019\u4e09\u500b\u65b9\u9762\u7684\u795e\u5b78\u5177\u9ad4\u800c\u7cfb\u7d71\u5730\u555f\u793a\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5728\u6b77\u53f2\u4e2d\u81ea\u59cb\u81f3\u7d42\u5947\u5999\u7684\u4f5c \u70ba\u3002 \u9019\u4e9b\u555f\u793a\u5c0d\u65bc\u6211\u5011\u4f86\u8b1b\u662f\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u82e5\u671f\u671b\u77ad\u89e3\u4eba \u985e\u5b58\u5728\u4e4b\u76ee\u7684\u4ee5\u53ca\u4f7f\u547d\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u5fc5\u9808\u5c07\u4eba\u985e\u7684\u547d\u904b\u95dc\u806f\u65bc\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u7684 \u6b77\u53f2\u4e2d\u4f86\u770b\u5f85 \u2014 \u5373\u4e0a\u5e1d\u8207\u4e16\u754c\u767c\u751f\u95dc\u7cfb\u7684\u6b77\u53f2\u4e2d\u4f86\u8a8d\u8b58 \u3002 \uff08\u201cif we are to understand what human existence is, and what human beings are destined or called to be, we must see these human beings as belonging within the all-embracing coherences of God's history with the world"\uff09 (Moltmann 189).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u8077\u5834\u8f49\u5316\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HK-IMT-limited-108092801099983\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-08T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-04T02:30:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hk-imt.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Instrinsic-value-of-work-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1622\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melanie Leung\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melanie Leung\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/zh-hant\\\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/zh-hant\\\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melanie Leung\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8e6588aabf1a5c6ba51529ba9d4fceb\"},\"headline\":\"\u5f9e\u5275\u9020\u8ad6\u3001\u6551\u8d16\u8ad6\u4ee5\u53ca\u672b\u4e16\u8ad6\u4f86\u770b\uff0c\u5de5\u4f5c\u7684\u5167\u5728\u50f9\u503c\",\"datePublished\":\"2022-02-08T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-04T02:30:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/zh-hant\\\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\\\/\"},\"wordCount\":680,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/zh-hant\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/zh-hant\\\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Instrinsic-value-of-work-1.jpeg\",\"articleSection\":[\"\u6587\u7ae0\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/zh-hant\\\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/zh-hant\\\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\\\/\",\"name\":\"\u5f9e\u5275\u9020\u8ad6\u3001\u6551\u8d16\u8ad6\u4ee5\u53ca\u672b\u4e16\u8ad6\u4f86\u770b\uff0c\u5de5\u4f5c\u7684\u5167\u5728\u50f9\u503c - \u9999\u6e2f\u8077\u5834\u8f49\u5316\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/zh-hant\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/zh-hant\\\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/zh-hant\\\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Instrinsic-value-of-work-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-02-08T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-04T02:30:05+00:00\",\"description\":\"\u672c\u6587\u7684\u76ee\u7684\u662f\u671f\u671b\u5f9e\u5275\u9020\u3001\u6551\u8d16\u3001\u672b\u4e16\u4e09\u500b\u795e\u5b78\u89d2\u5ea6\u4f86\u63a2\u8a0e\u5de5\u4f5c\u4e4b\u5167\u5728\u6027\u50f9\u503c\u7684\u795e\u5b78\u57fa \u792b\u3002 \u76e1\u7ba1\u57fa\u7763\u5f92\u6559\u7fa9\u662f\u95dc\u4e4e\u751f\u6d3b\u7684\u5404\u500b\u5c64\u9762\u7684\uff08Banks\uff09\uff0c \u7136\u800c\u672c\u6587 \u50c5\u5c08\u6ce8\u65bc\u5275\u9020\u3001\u6551\u8d16\u3001\u672b\u4e16\u9019\u4e09\u500b\u795e \u5b78\u89d2\u5ea6\u3002 \u9019\u4e09\u500b\u65b9\u9762\u7684\u795e\u5b78\u5177\u9ad4\u800c\u7cfb\u7d71\u5730\u555f\u793a\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5728\u6b77\u53f2\u4e2d\u81ea\u59cb\u81f3\u7d42\u5947\u5999\u7684\u4f5c \u70ba\u3002 \u9019\u4e9b\u555f\u793a\u5c0d\u65bc\u6211\u5011\u4f86\u8b1b\u662f\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u82e5\u671f\u671b\u77ad\u89e3\u4eba \u985e\u5b58\u5728\u4e4b\u76ee\u7684\u4ee5\u53ca\u4f7f\u547d\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u5fc5\u9808\u5c07\u4eba\u985e\u7684\u547d\u904b\u95dc\u806f\u65bc\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u7684 \u6b77\u53f2\u4e2d\u4f86\u770b\u5f85 \u2014 \u5373\u4e0a\u5e1d\u8207\u4e16\u754c\u767c\u751f\u95dc\u7cfb\u7684\u6b77\u53f2\u4e2d\u4f86\u8a8d\u8b58 \u3002 \uff08\u201cif we are to understand what human existence is, and what human beings are destined or called to be, we must see these human beings as belonging within the all-embracing coherences of God's history with the world\\\"\uff09 (Moltmann 189).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/zh-hant\\\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/zh-hant\\\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/zh-hant\\\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Instrinsic-value-of-work-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Instrinsic-value-of-work-1.jpeg\",\"width\":1622,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/zh-hant\\\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/zh-hant\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5f9e\u5275\u9020\u8ad6\u3001\u6551\u8d16\u8ad6\u4ee5\u53ca\u672b\u4e16\u8ad6\u4f86\u770b\uff0c\u5de5\u4f5c\u7684\u5167\u5728\u50f9\u503c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/zh-hant\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/zh-hant\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u8077\u5834\u8f49\u5316\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u8f49\u5316 \u8077\u4eba\uff0c\u8077\u4e8b\uff0c \u8077\u5834\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/zh-hant\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/zh-hant\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/zh-hant\\\/#organization\",\"name\":\"Hong Kong Institute for Marketplace Transformation (HK-IMT)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/zh-hant\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/IMT-logo_facebook-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/IMT-logo_facebook-en.png\",\"width\":1920,\"height\":1921,\"caption\":\"Hong Kong Institute for Marketplace Transformation (HK-IMT)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HK-IMT-limited-108092801099983\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hk.imt\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8e6588aabf1a5c6ba51529ba9d4fceb\",\"name\":\"Melanie Leung\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ffd866969fcae263a42189f66e3b9feb343bd37e5c1986a84b6891be11ade9a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ffd866969fcae263a42189f66e3b9feb343bd37e5c1986a84b6891be11ade9a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ffd866969fcae263a42189f66e3b9feb343bd37e5c1986a84b6891be11ade9a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Melanie Leung\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/hk-imt.org\\\/zh-hant\\\/author\\\/melanie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5f9e\u5275\u9020\u8ad6\u3001\u6551\u8d16\u8ad6\u4ee5\u53ca\u672b\u4e16\u8ad6\u4f86\u770b\uff0c\u5de5\u4f5c\u7684\u5167\u5728\u50f9\u503c - \u9999\u6e2f\u8077\u5834\u8f49\u5316\u5b78\u9662","description":"\u672c\u6587\u7684\u76ee\u7684\u662f\u671f\u671b\u5f9e\u5275\u9020\u3001\u6551\u8d16\u3001\u672b\u4e16\u4e09\u500b\u795e\u5b78\u89d2\u5ea6\u4f86\u63a2\u8a0e\u5de5\u4f5c\u4e4b\u5167\u5728\u6027\u50f9\u503c\u7684\u795e\u5b78\u57fa \u792b\u3002 \u76e1\u7ba1\u57fa\u7763\u5f92\u6559\u7fa9\u662f\u95dc\u4e4e\u751f\u6d3b\u7684\u5404\u500b\u5c64\u9762\u7684\uff08Banks\uff09\uff0c \u7136\u800c\u672c\u6587 \u50c5\u5c08\u6ce8\u65bc\u5275\u9020\u3001\u6551\u8d16\u3001\u672b\u4e16\u9019\u4e09\u500b\u795e \u5b78\u89d2\u5ea6\u3002 \u9019\u4e09\u500b\u65b9\u9762\u7684\u795e\u5b78\u5177\u9ad4\u800c\u7cfb\u7d71\u5730\u555f\u793a\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5728\u6b77\u53f2\u4e2d\u81ea\u59cb\u81f3\u7d42\u5947\u5999\u7684\u4f5c \u70ba\u3002 \u9019\u4e9b\u555f\u793a\u5c0d\u65bc\u6211\u5011\u4f86\u8b1b\u662f\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u82e5\u671f\u671b\u77ad\u89e3\u4eba \u985e\u5b58\u5728\u4e4b\u76ee\u7684\u4ee5\u53ca\u4f7f\u547d\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u5fc5\u9808\u5c07\u4eba\u985e\u7684\u547d\u904b\u95dc\u806f\u65bc\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u7684 \u6b77\u53f2\u4e2d\u4f86\u770b\u5f85 \u2014 \u5373\u4e0a\u5e1d\u8207\u4e16\u754c\u767c\u751f\u95dc\u7cfb\u7684\u6b77\u53f2\u4e2d\u4f86\u8a8d\u8b58 \u3002 \uff08\u201cif we are to understand what human existence is, and what human beings are destined or called to be, we must see these human beings as belonging within the all-embracing coherences of God's history with the world\"\uff09 (Moltmann 189).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u5f9e\u5275\u9020\u8ad6\u3001\u6551\u8d16\u8ad6\u4ee5\u53ca\u672b\u4e16\u8ad6\u4f86\u770b\uff0c\u5de5\u4f5c\u7684\u5167\u5728\u50f9\u503c - \u9999\u6e2f\u8077\u5834\u8f49\u5316\u5b78\u9662","og_description":"\u672c\u6587\u7684\u76ee\u7684\u662f\u671f\u671b\u5f9e\u5275\u9020\u3001\u6551\u8d16\u3001\u672b\u4e16\u4e09\u500b\u795e\u5b78\u89d2\u5ea6\u4f86\u63a2\u8a0e\u5de5\u4f5c\u4e4b\u5167\u5728\u6027\u50f9\u503c\u7684\u795e\u5b78\u57fa \u792b\u3002 \u76e1\u7ba1\u57fa\u7763\u5f92\u6559\u7fa9\u662f\u95dc\u4e4e\u751f\u6d3b\u7684\u5404\u500b\u5c64\u9762\u7684\uff08Banks\uff09\uff0c \u7136\u800c\u672c\u6587 \u50c5\u5c08\u6ce8\u65bc\u5275\u9020\u3001\u6551\u8d16\u3001\u672b\u4e16\u9019\u4e09\u500b\u795e \u5b78\u89d2\u5ea6\u3002 \u9019\u4e09\u500b\u65b9\u9762\u7684\u795e\u5b78\u5177\u9ad4\u800c\u7cfb\u7d71\u5730\u555f\u793a\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5728\u6b77\u53f2\u4e2d\u81ea\u59cb\u81f3\u7d42\u5947\u5999\u7684\u4f5c \u70ba\u3002 \u9019\u4e9b\u555f\u793a\u5c0d\u65bc\u6211\u5011\u4f86\u8b1b\u662f\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u82e5\u671f\u671b\u77ad\u89e3\u4eba \u985e\u5b58\u5728\u4e4b\u76ee\u7684\u4ee5\u53ca\u4f7f\u547d\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u5fc5\u9808\u5c07\u4eba\u985e\u7684\u547d\u904b\u95dc\u806f\u65bc\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u7684 \u6b77\u53f2\u4e2d\u4f86\u770b\u5f85 \u2014 \u5373\u4e0a\u5e1d\u8207\u4e16\u754c\u767c\u751f\u95dc\u7cfb\u7684\u6b77\u53f2\u4e2d\u4f86\u8a8d\u8b58 \u3002 \uff08\u201cif we are to understand what human existence is, and what human beings are destined or called to be, we must see these human beings as belonging within the all-embracing coherences of God's history with the world\"\uff09 (Moltmann 189).","og_url":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u8077\u5834\u8f49\u5316\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HK-IMT-limited-108092801099983","article_published_time":"2022-02-08T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-08-04T02:30:05+00:00","og_image":[{"width":1622,"height":1600,"url":"https:\/\/hk-imt.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Instrinsic-value-of-work-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Melanie Leung","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"Melanie Leung","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"6 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\/"},"author":{"name":"Melanie Leung","@id":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/#\/schema\/person\/d8e6588aabf1a5c6ba51529ba9d4fceb"},"headline":"\u5f9e\u5275\u9020\u8ad6\u3001\u6551\u8d16\u8ad6\u4ee5\u53ca\u672b\u4e16\u8ad6\u4f86\u770b\uff0c\u5de5\u4f5c\u7684\u5167\u5728\u50f9\u503c","datePublished":"2022-02-08T06:00:00+00:00","dateModified":"2022-08-04T02:30:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\/"},"wordCount":680,"publisher":{"@id":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hk-imt.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Instrinsic-value-of-work-1.jpeg","articleSection":["\u6587\u7ae0"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\/","url":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\/","name":"\u5f9e\u5275\u9020\u8ad6\u3001\u6551\u8d16\u8ad6\u4ee5\u53ca\u672b\u4e16\u8ad6\u4f86\u770b\uff0c\u5de5\u4f5c\u7684\u5167\u5728\u50f9\u503c - \u9999\u6e2f\u8077\u5834\u8f49\u5316\u5b78\u9662","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hk-imt.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Instrinsic-value-of-work-1.jpeg","datePublished":"2022-02-08T06:00:00+00:00","dateModified":"2022-08-04T02:30:05+00:00","description":"\u672c\u6587\u7684\u76ee\u7684\u662f\u671f\u671b\u5f9e\u5275\u9020\u3001\u6551\u8d16\u3001\u672b\u4e16\u4e09\u500b\u795e\u5b78\u89d2\u5ea6\u4f86\u63a2\u8a0e\u5de5\u4f5c\u4e4b\u5167\u5728\u6027\u50f9\u503c\u7684\u795e\u5b78\u57fa \u792b\u3002 \u76e1\u7ba1\u57fa\u7763\u5f92\u6559\u7fa9\u662f\u95dc\u4e4e\u751f\u6d3b\u7684\u5404\u500b\u5c64\u9762\u7684\uff08Banks\uff09\uff0c \u7136\u800c\u672c\u6587 \u50c5\u5c08\u6ce8\u65bc\u5275\u9020\u3001\u6551\u8d16\u3001\u672b\u4e16\u9019\u4e09\u500b\u795e \u5b78\u89d2\u5ea6\u3002 \u9019\u4e09\u500b\u65b9\u9762\u7684\u795e\u5b78\u5177\u9ad4\u800c\u7cfb\u7d71\u5730\u555f\u793a\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5728\u6b77\u53f2\u4e2d\u81ea\u59cb\u81f3\u7d42\u5947\u5999\u7684\u4f5c \u70ba\u3002 \u9019\u4e9b\u555f\u793a\u5c0d\u65bc\u6211\u5011\u4f86\u8b1b\u662f\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u82e5\u671f\u671b\u77ad\u89e3\u4eba \u985e\u5b58\u5728\u4e4b\u76ee\u7684\u4ee5\u53ca\u4f7f\u547d\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u5fc5\u9808\u5c07\u4eba\u985e\u7684\u547d\u904b\u95dc\u806f\u65bc\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u7684 \u6b77\u53f2\u4e2d\u4f86\u770b\u5f85 \u2014 \u5373\u4e0a\u5e1d\u8207\u4e16\u754c\u767c\u751f\u95dc\u7cfb\u7684\u6b77\u53f2\u4e2d\u4f86\u8a8d\u8b58 \u3002 \uff08\u201cif we are to understand what human existence is, and what human beings are destined or called to be, we must see these human beings as belonging within the all-embracing coherences of God's history with the world\"\uff09 (Moltmann 189).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\/#primaryimage","url":"https:\/\/hk-imt.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Instrinsic-value-of-work-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/hk-imt.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Instrinsic-value-of-work-1.jpeg","width":1622,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/the-intrinsic-value-of-work-in-light-of-the-doctrines-of-creation-redemption-and-eschatology\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5f9e\u5275\u9020\u8ad6\u3001\u6551\u8d16\u8ad6\u4ee5\u53ca\u672b\u4e16\u8ad6\u4f86\u770b\uff0c\u5de5\u4f5c\u7684\u5167\u5728\u50f9\u503c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/","name":"\u9999\u6e2f\u8077\u5834\u8f49\u5316\u5b78\u9662","description":"\u8f49\u5316 \u8077\u4eba\uff0c\u8077\u4e8b\uff0c \u8077\u5834","publisher":{"@id":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/#organization","name":"Hong Kong Institute for Marketplace Transformation (HK-IMT)","url":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hk-imt.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMT-logo_facebook-en.png","contentUrl":"https:\/\/hk-imt.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMT-logo_facebook-en.png","width":1920,"height":1921,"caption":"Hong Kong Institute for Marketplace Transformation (HK-IMT)"},"image":{"@id":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HK-IMT-limited-108092801099983","https:\/\/www.instagram.com\/hk.imt\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/#\/schema\/person\/d8e6588aabf1a5c6ba51529ba9d4fceb","name":"Melanie Leung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ffd866969fcae263a42189f66e3b9feb343bd37e5c1986a84b6891be11ade9a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ffd866969fcae263a42189f66e3b9feb343bd37e5c1986a84b6891be11ade9a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ffd866969fcae263a42189f66e3b9feb343bd37e5c1986a84b6891be11ade9a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Melanie Leung"},"url":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/author\/melanie\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2974"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3590,"href":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2974\/revisions\/3590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hk-imt.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}